Blog do Márcio d'Ávila

Com o início da vigência do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa no Brasil em 2009, uma necessidade decorrente dos usuários de computador é o suporte a esta reforma ortográfica nos programas.

O mais importante são os revisores ortográficos e gramaticais dos editores de texto, bem como dos programas onde há campos de entrada/digitação de texto, como os clientes de e-mail e os campos de texto dos navegadores/browsers internet.

Veja a seguir quais já oferecem suporte ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.

BrOffice/OpenOffice e Mozilla

O VERO – Verificador Ortográfico do projeto BrOffice.org inclui suporte ao acordo ortográfico desde a versão 2.0 já disponível em 1º de janeiro de 2009, graças ao trabalho do sergipano Raimundo Santos Moura.

Está disponível para uso com os programas do pacote de escritório BrOffice.org (editor de texto, planilha, apresentações, desenho) versões 3.x e 2.x (inclusive na divisão de sílabas).

Disponível também com os programas de internet da fundação Mozilla — o navegador Firefox, o cliente de e-mail Thunderbird, a suíte Seamonkey — na forma de extensão como dicionário pt_BR para o corretor ortográfico nativo.

• Baixe o VERO aqui.

Microsoft Office

A Microsoft liberou em 14/10/2009 o pacote de atualização KB972854 de 30/09/2009 para o Microsoft Office 2007, provendo suporte ao Acordo Ortográfico.

A página sobre a Atualização para o Verificador Ortográfico, Dicionário de Sinônimos e Verificador Gramatical do Microsoft Office 2007 também apresenta informações adicionais sobre a reforma ortográfica e indica Artigos sobre a Reforma Ortográfica da Língua Portuguesa.

• Baixe a Atualização para o Office 2007 aqui.

Como o Microsoft Office 2003 já encerrou seu ciclo de vida principal de suporte — em 14/04/2009, e entrou em suporte estendido apenas para atualizações de segurança até 2014 — a Microsoft deixou o suporte a essa versão de fora da atualização.

No Office 2007 com a atualização, observei que permanecia a autocorreção ao digitar de “linguiça” para “lingüiça” (com trema). Foi preciso eu remover manualmente: Opções do Word > Revisão de Texto > Opções de AutoCorreção > Substituir texto ao digitar > selecionar a substituição de linguiça > escolher o botão Excluir.

Para saber mais:

• Acordo ortográfico no Office 2007, por Rodrigo P. Ghedin, 2009-10-14, no blog WinAjuda.
• Office 2003 sem novo acordo ortográfico, 2009-10-16, no blog Windows All About.
• Office 2003 está fora da atualização da reforma ortográfica, por Nando Rodrigues, PC World, 2009-10-14, em IDG Now! Brasil.
• Reforma ortográfica para o seu computador, fonte: O Dia Online, 2009-02-04, em BrOffice.org.
• ieSpell – Corretor ortográfico para Internet Explorer, 2009-09-11, no blog Infoescravo. ieSpell, plug-in independente gratuito para uso pessoal; a empresa brasileira Portall disponibiliza um dicionário Português, mas não é atualizado para o Acordo Ortográfico.