Atualizei meu artigo de coletânea de Informações úteis sobre a cabeçalhos HTTP e tipos MIME, no tópico sobre redirecionamento.

Acrescentei uma seção citando a diferença entre o Forward (encaminhamento) de Java e o mecanismo de Redirect (redirecionamento) HTTP. Além disso, fiz duas figuras que, creio, ilustram bem Redirect e Forward e evidenciam as diferenças entre os dois mecanismos.

Nas referências do tópico, há o artigo em português de Rafael Ponte e o tópico em Java Practices, com mais informações a respeito do tema.