Patrick Griffiths, especialista em HTML e CSS desde 1999, é autor dos ótimos tutoriais de HTML e CSS que mantém no site HTML Dog. O trabalho de Griffiths com o site também resultou no livro HTML Dog: The Best Practice Guide to XHTML and CSS, publicado pela New Riders (nov/2006, ISBN: 0321311396).

Ao longo de 2008, o jovem Elomar França fez um igualmente ótimo e útil trabalho traduzindo para o português os tutoriais de HTML e CSS do HTML Dog, trabalho que publicou em artigos de seu blog Codando. Eu já havia citado o trabalho de Elomar em março deste ano.

Patrick e Elomar merecem sinceros agradecimentos por suas contribuições à comunidade de desenvolvedores web. Segue abaixo a relação dos tutoriais, com referências para as traduções de Elomar no blog Codando e os originais em inglês de Patrick no site HTML Dog.

HTML

CSS